Il serait bien chauvin d'entretenir un blog sur la Suède sans y faire quelque usage de la langue d'Astrid Lindgren. Voici quelques mots basiques:
Hej! A prononcer "heille", le "j" étant un "ll" en quelque sorte. Bonjour/ Salut!
Tack! Merci!
Tack så mycket! A prononcer "Tak sé miquette". Merci beaucoup!
Ja! Nej! A prononcer "ya! Neille!". Oui! Non!
Hej då! A prononcer "Heille do". Au revoir!
Jag héter James Bond. A prononcer "Yag iteur James Bond". Je m'appelle James Bond.
Jag är från Frankrike. A prononcer "Yag airr fronne Franquriqué". Je viens de France.
Ce qui est sympathique de notre point de vue français, c'est qu'un certain nombre de lettres se prononcent comme chez nous: ainsi du "r" par exemple. Et la grammaire n'est guère complexe. Vive la Suède!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire