28 novembre 2009

Renaissance.

Les représentations théâtrales auront survitalisé mon emploi du temps et indirectement vidé de sa substance ce blog, un peu trop délaissé à mon goût, d'où je vais reprendre de meilleures habitudes.


En tout cas, l'Importance d'être Constant en anglais, jouée par des étudiants étrangers, a remporté plutôt un vif succès auprès du public local. Les esprits avides de marketing s'empresseraient sans doute d'expliquer cela par l'internationalisation et l'anglophonie ambiantes, dopées par le caractère well-educated d'une ville totalement étudiante, et par conséquent plus susceptible d'être versée dans ce genre de distractions culturelles. Enfin, Oscar Wilde lui-même attire les foules, à raison me semble-t-il. Et plus égoïstement, peut-être le bon travail de la quarantaine d'étudiants ayant contribué au projet a également porté ses fruits.


A ceux intéressés par toute participation, il suffit de se rendre au bâtiment de l'Academic Society et de prendre ses renseignements. Au passage, n'oubliez pas de scruter les affiches promotionnelles des spectacles dans les couloirs du QG, résumant au moins cinquante ans de projets divers. Ingrid Bergman apparait sur une affiche de l'après-guerre par exemple... A vous d'essayer d'y faire votre place.

17 novembre 2009

"Je vais y penser" refusa-t-il.

Une curiosité culturelle de plus en Sverige: la politesse conduit à exprimer un refus de façon indirecte. Si vous demandez à votre manager quelque chose, sa réponse pourrait bien être de l'ordre du "Nous y penserons", alors qu'en vérité elle signifie "non".


Je suppose que c'est un signe de plus marquant le pacifisme national. Ce genre de réponse laisse parfois un peu songeur, l'expatrié comprenant plutôt qu'il y a une interrogation qui sera dissipée, dans un sens encore inconnu. A savoir donc...

12 novembre 2009

Par la force du surströmming...

Voilà un certain temps que je m'étais promis de vous mettre en garde contre le surströmming, fétide aliment et spécialité de Laponie. Cela consiste très simplement en du hareng... laissé en fermentation quelques mois. On peut aisément imaginer l'odeur de la chose. Les boîtes suggèrent notamment aux consommateurs de les ouvrir dehors, afin d'éviter de transformer son logement en chalutier olfactif.


Apparemment la raison de cet étrange met tient tout simplement à la recherche d'un mode de conservation des aliments, du temps où la vie était bien dure au grand nord. Mais la tradition a perduré par-delà la nécessité -et sans nécessité aucune s'empresseront d'ajouter les gourmets de bon goût-. En tout cas ce poisson, outre le fait qu'il répugne nombre de gens normalement constitués, a aussi connu un revers de fortune dans les airs, car il a tout simplement été interdit par des compagnies aériennes -British Airways et Air France me semble-t-il-. Le risque d'explosion est invoqué ici.


Un exemple animé de la chose:



Pour le coup, un motif pour déconseiller la Suède comme destination culinaire...


7 novembre 2009

Faire du théâtre en anglais à Lund, c'est possible.

J'ai la chance de contribuer à un projet intéressant, à savoir la première pièce de théâtre en anglais conduite dans le cadre de l'AF -Akademiska Föreningen, sorte de conservatoire étudiant si l'on veut-: nous jouons très bientôt L'importance d'être Constant d'Oscar Wilde. Les renseignements officiels sont disponibles ici.


La dernière adaptation cinématographique de cette élégante pièce victorienne ci-dessous:



J'espère que nous réussirons à conduire de manière brillante ce projet stimulant. Tout intéressé est chaleureusement convié du 22 au 26 novembre, bâtiment AF.

5 novembre 2009

Le sport quasi-national suédois.

Si le football est peut-être le sport le plus joué ici, sans différence majeure avec la France, le hockey jouit d'une aura bien plus étendue en Suède, à en croire les mesures d'audience télévisée. Ce sport méconnu par chez nous est très populaire dans les nations aux températures vivifiantes: Canada, Russie, Finlande, Slovaquie notamment.


Un aperçu de cette passion, amusant parce que bien daté:



Des accents bien typés 70's en tout cas...